Keine exakte Übersetzung gefunden für تردد صداه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تردد صداه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • An ominous knell resonated in my ears
    صرخة مشؤومه تردد صداها في اذنيّ
  • - it resonates inside the banks. - Like mad.
    - لأنها انعكست في جدران المبني وتردد صداها - بجنون
  • That fundamental right has echoed for decades in conferences, treaties and declarations.
    وهذا الحق الأساسي تردد صداه طيلة عقود من الزمن في المؤتمرات والمعاهدات والإعلانات.
  • Few Security Council resolutions have resonated so widely and so deeply in the heart of civil society.
    فقلة من قرارات مجلس الأمن تردد صداها بهذا النطاق والعمق في قلب المجتمع المدني.
  • That need resounded loudly during the general debate and from all corners of the globe.
    وهذه الحاجة تردد صداها عاليا خلال المناقشة العامة ومن كل أرجاء المعمورة.
  • That fundamental right has echoed for decades in conferences, treaties, and declarations.
    وهذا الحق الأساسي تردد صداه على مدى عقود من الزمن في المؤتمرات والمعاهدات والإعلانات.
  • A problem, however, arose in that regard and cropped up again in the report of the Commission on the work of its fifty-third session (2001).
    غير أن ثمة مشكلا يثور في هذا الصدد، وتردد صداه في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين (2000).
  • In Central America, the conflicts that reverberated throughout the region in the 1980s had various internal and external dimensions.
    وفي أمريكا الوسطى، كان للصراعات التي تردد صداها في جميع أنحاء المنطقة في الثمانينات أبعاد داخلية وخارجية مختلفة.
  • The call in the Malmö Ministerial Declaration for greater corporate responsibility was echoed in the Johannesburg Declaration2 and Plan of Implementation3 agreed by the World Summit on Sustainable Development.
    إن النداء الذي أنطلق في إعلان مالمو الوزاري بشأن مسؤولية مشتركة أكبر تردد صداه في إعلان جوهانسبرج2 وخطة التنفيذ3 التي وافقت عليها القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة.
  • My own belief — that we have done so much already — has been echoed in the various statements we have heard this morning and at consultative meetings we have held.
    واعتقادي الشخصي - بأننا أنجزنا الكثير بالفعل - قد تردد صداه في البيانات المتعددة التي استمعنا إليها هذا الصباح وفي المشاورات التي أجريت.